Bu sözlük, Mezopotamya Vakfı ile Diyarbakır Barosu’nun ortaklaşa yaptığı çalışmanın ürünüdür. Dilbilimciler ile hukuk uzmanlarından oluşan yirmi bir kişilik komisyon, üç yıldan fazla bir zamanda ve toplamda yirmi iki büyük çalıştay yaparak bu sözlüğü meydana getirdiler. Bu sözlükte bine yakın temel hukuk teriminin Kürtçe karşılıkları yanı sıra terimlerin Kürtçe tanımları da yer almaktadır. Sözlüğün ekinde de terimlerin Türkçe, Kürtçe, İngilizce, Farsça ve Arapça karşılıkları verilmiştir.