Bu kitapta 1277 tane mersiye ya da ağıt vardır. Ağıtlar, özel gün ve zamanlarda spontane söylenir, ondan dolayı derlenmeleri çok zordur. Ölü ve kayıplarına dert yanan, iç çekenler elemlerini ağıt yakarak dile getirirler. Bazen de kaybettikleri, sürgün edilmiş ve gurbetteki akrabalarının hasretiyle iç dökerler. Bu eserin içerikleri 1970li yıllarda derlenmiştir. Ordîxanê Celîl ve Celîlê Celîl yıllarca süren emek ve çabayla geniş bir yelpazede bu ilahi ve deyişleri derlemişler.
“Kapımızın önü tepe, ardı meydan,
Engin dağlarda yayılır sürüyle ceylan,
Genç ölümleri için erken her zaman,
Ey yükseklerin alıcı kuşu,
Gezer durursun yazı kışı,
Kara haberi ver, öldürüldü filan kişi.”
0 Yorum