Atasözleri; büyüklerimizin tecrübelerinden, hayatlarından süzülüp gelen ve bize miras olarak kalan değerli öğütleridir. Bu kitapta Horosan kürtlerinin 2000e yakın atasözü, anlamlariyla birlikte derlenmiştir. Gulê Şadkam yıllarca halk arasında çalışıp bunları birer birer derleyip toplamıştır.