“Folklor û Ziman” Mezopotamya Vakfı’nın çatısı altında yılda iki defa yayımlanan hakemli ve uluslararası bir dergidir. Dergide folklor ve Kürt dili üzerine olan akademik çalışmalar yer almaktadır.

Kürt folkloru bağlamında Folklor û Ziman adlı dergide folklor teorisi, halk edebiyatı, gelenek, töre, toplumsal bellek, toplumsal inançlar, halk bilimleri, bölgesel sözlük, Kürt folkloru terimleri, saha çalışmaları ve Kürt etnografyası gibi araştırma ve yazılar  yer almaktadır. Dil çalışmaları kapsamında  fonoloji, morfoloji, sentaks, morfosentaks, toplum-dilbilim ve İrani dilbilimi gibi dergi bağlamıyla ilgili çalışmalar yer aldığı dergide  makale, çeviri, sempozyum, kitap ve tez tanıtımları formatındaki  yazılar da yer alır.

Folklor û Ziman’nın üçüncü sayısında folklor ve Kürt dili üzerine makaleler, kitap tanıtımları, analiz ve deşifrasyon yer almaktadır. Bu sayıda yer alan makaleler şöyledir: “Kral Odipus’un Kırmancca Varyantı ve Kültürel Kimliğin Sınırları” (Nadîre Guntaş Aldatmaz), “Derik Bölgesi’nde Yerleşim Alanları ile Coğrafik Şekillerin Adları (Onomastik Bir Araştırma)” (Serdar Öçal), “Kadim Çocuk Oyunları ve Hakkari Yöresindeki Devamlılıkları” (Kenan Subaşı), “İlk Çocukluk Döneminde Bilişsel ve Dilsel Gelişim” (Cemil Güneş), “Molla Mustafa’nın “Kürt Dili Alıştırmaları” Adlı El Yazması (Değerlendirme, Metin)” (Mikail Bülbül-Mustafa Öztürk) .

Kitap tanıtım bölümünde de Nadire Güntaş Aldatmaz’ın Kürtçenin Kırmancca lehçesinde yazılmış olan “Piltane” adlı romanı Sürya Human tarafından, Hayri Şengali’nin “Şengal Dağı’nda Erkek Keklik Sesi, Ezidilerin Folklor Metinlerinden Bir Seçki” ise Hikmettin Atlı tarafından tanıtılmıştır.