Mezopotamya Vakfı, 2017 yılında Folklor Derleyici Eğitimi kursu vererek birçok derlemeci yetiştirdi. Bu kitap da bu çalışma sonucunda ortaya çıkan ve Dîyarî Asûr tarafından derlenen eserlerden biridir. Kitapta Batman yöresine ait birçok masal ve hikaye yer almaktadır. Bu hikayelerin birçoğu değerli nasihatler barındırmaktadır. Kitaba ismini veren "Kûçikê Daleqandî" isimli masal da bu masallardan biridir. Bu masalda zamanın yöneticilerine eleştiriler yöneltilir.