Mezopotamya Vakfı, 2017 yılında Folklor Derleyici Eğitimi kursu vererek bir çok derlemeci yetiştirdi. Bu kitap da bu çalışma sonucunda ortaya çıkan eserlerden biridir. Kitapta Mardin yöresine ait bir çok masal ve hikaye yer almaktadır. Kitaba ismini veren "Meryemnîgarê" isimli masal, iki ayrı kişiden derlenmiştir.